Cumberland Blues (tradução)

Original

Grateful Dead

Compositor: Félix Leclerc / Phil Lesh / Robert Hunter

Eu não posso ficar mais aqui, Melinda, O sol está ficando alto.
Eu não posso ajudá-lo com seus problemas, se você não vai me ajudar com os meus.
Tenho que ir para baixo, eu tenho que ir para baixo, eu tenho que descer até a mina.

Você me mantém aqui apenas mais uma noite, eu não consigo dormir mais aqui.
O relógio do Ben diz que são07:45; Você me manteve até as quatro.
Tenho que ir para baixo, eu tenho que ir para baixo, ou eu não posso trabalhar lá não mais.

Um pobre homem fez uma nota de cinco dólares,que o mantém feliz o tempo todo.
Algum outro cara não faz nada,você pode ouvi-lo chorar,
"Posso ir, amigo, eu posso ir para baixo,troque o seu turno com o meu?"

Consegui chegar até a Mina de Cumberland.
Consegui chegar até a Mina de Cumberland.
É onde eu irei passar o meu tempo.
Ganhar um bom dinheiro, cinco dólares por dia. Feito mais, eu posso ir embora.

O homem pobre tem o Blues de Cumberland e ele não pode perder para ganhar
O homem pobre tem que andar na linha,só para pagar suas contribuições sindicais.
Eu não sei agora, eu só não sei agora se eu estou indo para trás outra vez.