Terrapin Station (tradução)

Deixe minha inspiração fluir na rima simbólica, sugerindo ritmo
Que não te abandonará até que minha história seja contada e terminada
Enquanto a luz do fogo estiver acesa, sombras estranhas das chamas vão crescer
Até que coisas que nunca vimos parecerão familiares

Sombras de um marinheiro, formando ventos sujos e belos, total enxame
Há muitos anos, ele amou uma mulher em Carlisle
Aqui ao lado dele está um homem, pelo que parece, um soldado
Que passou por muitas lutas, mas perdeu no amor

Enquanto o contador de histórias fala, uma porta dentro do fogo range
De repente se abre e uma garota está lá
Olhos acesos, com cabelos brilhantes, todas aquelas pinturas extravagantes como claras
Ela pega seu leque e o joga na cova dos leões

Diga qual de vocês que, para ganhar de mim, se arriscará às dores incertas do inferno?
Eu não o perdoarei se você não se arriscar
O marinheiro arriscou pelo menos uma tentativa; o soldado sendo muito sábio
Sua força era a estratégia, e não o desastre

O marinheiro, saindo de novo; a mulher praticamente saltou sobre ele
Ainda hoje é você quem decide se ele foi sábio
O contador de histórias não faz escolha. Em breve você não ouvirá sua voz
Seu trabalho é lançar luz, não dominar

Já que o fim nunca é contado, pagamos o contador com ouro
Na esperança de que ele volte, mas ele não pode ser comprado ou vendido

Estação Terrapin

Inspiração, mova-me brilhantemente. Ilumine a música com sentido e cor
Afaste o desespero, não vou pedir mais do que isso
Diante de mistérios sombrios e vastos, as declarações parecem vãs no passado
Alguns se erguem, alguns caem, alguns escalam, para chegar à Terrapin

Contando estrelas à luz de velas; todas estão fracas, mas uma é brilhante
A luz espiral de Vênus, que surge primeiro e brilha mais
Em, a partir do canto noroeste, uma nova lua crescente
Enquanto grilos e cigarras cantam uma melodia rara e diferente
Estação Terrapin

À sombra da lua, Estação Terrapin
E eu sei que chegaremos lá em breve, Estação Terrapin
Eu não consigo descobrir, Terrapin, se é o fim ou o começo, Terrapin
Mas o trem freou, Terrapin
E o apito está gritando: TERRAPIN

Estação Terrapin- No Desvio

Enquanto você estava fora, esses rostos se encheram de escuridão
O óbvio estava escondido, sem nada para se acreditar
A bússola sempre aponta para Terrapin

As asas taciturnas da fortuna batem como chuva
Você está de volta a Terrapin para o bem ou para o mal de novo, para o bem ou para o mal de novo

Terrapin Station (tradução)

Original

Grateful Dead